- ご依頼主様からの嬉しいお声を続々と頂いております
-
国立大学O大学 研究センター教授 様より
この度はリーガチェックありがとうございます。 大変参考になるコメントでした。 ありがとうございます。
目次 英文契約書作成・リーガルチェック・修正・翻訳料金
契約書作成料金のご案内
ご注文においては、利用規約をお読みください
作成料金 |
18,000円～(税別)（基本料金15,000円＋A4枚数) |
|---|
|
国立大学・研究機関・ＩＴ企業・その他海外有名企業とお取引のある企業様への多数の業務実績がございます。 和訳つきです。英文契約書・日本語契約書作成後の修正・変更は、英文契約書・日本語契約書の納品後、該当する契約締結まで無料でサポートさせて頂きます。 無料お見積もりは最短10分～です。 お問い合わせはこちらからどうぞ。 |
| 3,000円～/A4一枚(税別) |
例) A4で1枚程度の売買契約書（売約書） 基本料金15,000＋3,000×1＝18,000円（税別） |
|---|
| 5,000円～/A4一枚(税別) |
例) A4で5枚程度の契約書 基本料金15,000＋5,000×5＝40,000円（税別） |
|---|
| 7,000円～/A4一枚(税別) |
|
|---|
| 12,000円～/A4一枚(税別) |
|
|---|
契約書のリーガルチェック
| リーガルチェック料金 | 7,000円～(税別)（基本料金5,000円＋A4枚数) |
|---|
|
国立大学・研究機関・ＩＴ企業・その他海外有名企業とお取引のある企業様への多数の業務実績がございます。 リーガルチェックの内容は、 １．法律的（日本法又は英米法・それら判例・各種条約）に問題がない契約書かどうか ２．契約書の条項の過不足はないか、適正かどうか、ご依頼主様の立場からみて、不利益・不適当な条項はないか ３. 修正の理由・根拠、修正条項の提示（日本語）・交渉方法の提示 を主なものとさせていただきます。 ◆問題のある条項の重要性をABCでランク付けしておりますので、重要度の高いものから御社で検討することが可能です。 日本語訳のご提出は不要です。 無料お見積もりは最短10分～です。 お問い合わせはこちらからどうぞ。 |
| 3,000円～/A4一枚(税別) （A4一枚＝300ワード程度で換算） |
例) A4で5枚程度の英文契約書 基本料金5,000＋3,000×5＝20,000円（税別） |
|---|
| 5,000円～/A4一枚(税別) |
|
|---|
英文契約書の翻訳
| 翻訳料金 （日本語→英語） |
原稿1文字あたり 10円～ |
|---|
| 翻訳料金 （英語→日本語） |
原稿1ワードあたり 12円～ |
|---|
|
国立大学・研究機関・ＩＴ企業・その他海外有名企業とお取引のある企業様への多数の業務実績がございます。 法律用語は、法務省の使用語訳等と同レベルです。 長文でも短納期可能です。 全て弊事務所で翻訳しております。 無料お見積もりは最短10分～です。 お問い合わせはこちらからどうぞ。 ※文字数が少ない場合には、最低料金としまして、３，０００円の基本料金が付加されます。 |
契約書の修正料
| 修正・加筆箇所 １か所につき |
2,000円～（税別） |
|---|
|
契約書確認料金が別途必要となります。A4一枚（300ワード程度）×1,000円～（リーガルチェックの該当部分の修正の場合は不要です。） 修正箇所と修正内容はご提示ください。 その他についてもご相談いただければ、ご対応させて頂きますのでお問合せお願い申し上げます。 |
