英文契約書・日本語契約書の作成・リーガルチェック・修正・翻訳を承ります

Golden Willer 国際経営・法務事務所
お見積もりは最短10分~。お問い合わせはこちらからどうぞ。

英文契約書・日本語契約書の作成・リーガルチェック・修正等を専門としている事務所です。英文契約書・日本語契約書の作成・リーガルチェック・修正等、メールのみでご対応致します。英文契約書・契約書作成全国対応可。

前へ
次へ
ご案内
利用規約です。
ご確認お願い致します。

利用規約

Golden Willer 国際経営・法務事務所(以下「ゴールデンウィラー」といいます)は、「ゴールデンウィラー」の名称を用いて運営するサービス(以下「本サービス」といいます)の利用に関し、利用者(以下「ユーザー」といいます)に遵守していただかなければならない事項及びゴールデンウィラーとユーザーとの間の権利義務関係を以下のとおり「利用規約」として定めます。

ユーザーは、本個別規約に同意の上本サービスを利用するものとします。 なお、本個別規約につきましては、本サイト上に変更後の内容を掲載することにより変更できるものとし、当該変更内容の掲載後、ユーザーが本サービスを利用した場合には、ユーザーは当該変更に同意したものとみなされます。

第1条 利用規約について

ゴールデンウィラーが運営する本サービスについて、ユーザーは本個別規約に同意の上ご利用ください。

第2条 本サービスの提供

(1)ゴールデンウィラーは、本個別規約に同意したユーザーに対し、本サービスを提供します。

(2)当ウェブサイトの内容には誤りが無いよう万全を期しておりますが、閲覧者の個々の状況の下で、そのまま適用されることを保証するものではございません。日本語以外で表示されたものについては、正確に翻訳されていない可能性がありますので、必ず日本語でご理解ください。 閲覧者が当サイトの情報を基にされた手続き等で生じるいかなる損害に対しても、当社は一切の責任を負いかねます。 また、法律の改正や都道府県ごとの手続きの違いにより、当サイトの内容と手続きや解釈が異なる場合がございますので、それぞれの公的機関に直接お問い合わせ下さい。

また、当サイトの内容は掲載時点においての情報であり、最新の情報とは異なる場合がございます。

(3)ゴールデンウィラーで本サービスを利用され、銀行振込によりご利用料金のお支払いをなされた場合におきましては、銀行振り込み明細書をもって領収書の発行と代えさせて頂きます。

(4)契約書作成の無料修正期間につきましては、一定の期間(3か月程度)での区切りを付けさせていただきまして、終了とさせていただきます。 また、同じ項目や条項の複数回の修正はお受けできませんのでご了承いただければと思います(相手方からの修正要望の場合を除きます。)。

(5)翻訳業務は機械翻訳も使用させて頂く場合がございます。情報漏洩につきましては細心の注意を払っておりますが、万一、その機械翻訳提供会社がユーザーの情報を漏洩した場合につきましては、ゴールデンウィラーは一切の責任を負いません。

(6)翻訳の源泉所得税の計算につきましては、お見積りの額に消費税を加えたものを手取額として所得税基本通達181~223共-4に従い計算させて頂きます。

第3条 個人情報について

(1) ゴールデンウィラーはユーザーへの事前の同意を得ずに個人情報を第三者に提供することはありません。

また、以下の場合は、ユーザーの同意なくユーザーの個人情報を提供することがあります。

その際、提供する個人情報は必要となる最小限の個人情報のみとし、かつ使用範囲もその範囲に限定されます。

・法律の定めにより、国、地方自治体、裁判所、警察その他法律で定められた権限を持つ機関より要請があった場合

・人の生命、身体の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であると判断した場合

・利用目的の達成に必要な範囲内において、個人情報取扱い業務を機密保持に関する契約を締結した第三者へ委託する場合

第4条 保証の否認及び免責、解除

(1) 本サービスは、ユーザーから契約内容を事前に聴聞して本サービスをおこなうものですが、事前に聴聞した契約内容の適法性、正確性を担保するものではありません。

(2) 知的財産権の第三者に対する侵害がないか等、知的財産権の管理については、一切をユーザーの責任のもとで行っていただきます。

(3)ゴールデンウィラーが作成する契約書の当事者(契約関係)は、ユーザーと第三者であり、本サービス及びゴールデンウィラーが作成した全ての契約書から生ずる全ての損害、損失は、一切、ゴールデンウィラーには関係が無く、ゴールデンウィラーは一切の責任を負わないものと致します。

(4) 仮に、本条(3)の責任を負うとしても、ゴールデンウィラーは、本サービスに関連してユーザーが被った損害、損失、費用(犯罪行為、紛争、契約の取消等に基づく損害等を含みますがこれらに限定されません)、並びに、本サービスの提供の中断、停止、利用不能、変更、ユーザー資格の剥奪等に関連してユーザーが被った損害、損失、費用につき、当該ユーザーに提供した本サービスの対価を超えて、賠償又は補償する責任を一切負わないものとします。

(5)ゴールデンウィラーは、理由の有無に関わらず、随時本契約を解除することができます。但し、その場合には受取金額を返還し、それ以外の賠償金等は生じず、これを支払う義務を負わないものとします。

第5条 分離可能性

本個別規約のいずれかの条項又はその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効又は執行不能と判断された場合であっても、本個別規約の残りの規定及び一部が無効又は執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有し、ゴールデンウィラーは、当該無効若しくは執行不能の条項又は部分を適法とし、執行力を持たせるために必要な範囲で修正し、当該無効若しくは執行不能な条項又は部分の趣旨並びに法律的及び経済的に同等の効果を確保できるように努めるものとします。

第6条 完全合意

本個別規約は、当事者間の完全な合意を構成し、口頭又は書面を問わず、本個別規約に含まれる事項に関する当事者間の事前の合意、表明及び了解に優先します。

第7条 準拠法

本サービスの効力、解釈及び履行を含むすべての事項については、日本国法に準拠されるものとします。

第8条 裁判管轄

本サービスより又はそれと関連して紛争が発生した場合、日本国大阪の裁判所が、当該紛争に対する管轄権を専属的に有するものとします。

改訂:2016年2月1日

ゴールデンウィラー国際経営・法務事務所

MENU

■代表略歴&各ページのご案内です。

ページのトップへ戻る