英文契約書リーガルチェックと修正ご利用料金

リーガルチェック＋修正パック（基本料金／15,000円）
A4サイズ1枚／12,000円（税別）	リーガルチェックと修正の内容です。１．①契約目的を確実に達成できるかどうか②リスク配分が適切に定められているか、紛争を予防できてるか③相手方と訴訟になったときに被害を最小限に抑え、損害を適切に回復できるかどうかをThree-Deep-Insightをベースに、法律的観点（日本法又は英米法・それら判例・各種条約）、地理的観点、ビジネス的観点、裁判官的観点などから徹底的に検討させて頂きます。２．もし契約書の条項に過不足・不適切があれば、弊事務所おすすめの修正案（英語）を提示させて頂きます。同様に、ご依頼主様の立場からみて、不利益・不適当な条項をチェックし、修正案を提示させて頂きます。３. 修正の理由・根拠・交渉方法を随時、日本語でご提示させて頂きます。問題のある条項の重要性をABCでランク付けしておりますので、重要度の高いものから御社で検討することが可能です。ご依頼から納品までメールのみで完了します！無料お見積りは出来る限り早めにご返信致します！　お問い合わせはこちらからどうぞ！

リーガルチェックのみ（基本料金／10,000円）
A4サイズ1枚／10,000（税別）	リーガルチェックの内容です。１．①契約目的を確実に達成できるかどうか②リスク配分が適切に定められているか、紛争を予防できてるか③相手方と訴訟になったときに被害を最小限に抑え、損害を適切に回復できるかどうかをThree-Deep-Insightをベースに、法律的観点（日本法又は英米法・それら判例・各種条約）、地理的観点、ビジネス的観点、裁判官的観点などから徹底的に検討させて頂きます。２．契約書の条項に過不足・不適切、ご依頼主様の立場からみて、不利益・不適当な条項をチェックさせて頂きます。３. 修正の理由・根拠・交渉方法を随時、日本語でご提示させて頂きます。問題のある条項の重要性をABCでランク付けしておりますので、重要度の高いものから御社で検討することが可能です。ご依頼から納品までメールのみで完了します！無料お見積りは出来る限り早めにご返信致します！　お問い合わせはこちらからどうぞ！

修正のみ
修正・加筆箇所１か所につき5,000円～（税別）	弊事務所でリーガルチェックさせて頂いた契約書のみ承らせて頂きます。