英文契約書の英語on the basis ofをわかりやすく解説します
on the basis of 「の条件で」「を基準として」
on the basis ofは「の条件で」「を基準として」という意味です。
この表現は、"on an as is basis"，"as is where is" basis"「現状で」 のように使用されます。
インコタームズでの、ＦＯＢやＳＩＦの条件を選択するときに用いたり、定期的な支払いを月払いにするとき等に用いられます。
下記に例文がありますので、ご確認ください。
◆英語の例文・書き方
①ABC shall ship the Product to the place designated by XYZ from New Jersey, U.S.A. on the basis of FOB Yokohama,Japan.
②ABC shall provide XYZ the reports on the project develop ment on a quarterly basis.
③The Seller shall deliver the Buyer the Goods on an as is basis.
◆日本語例文・読み方
①ABCは、XYZが指定する場所に製品を米国ニュージャージーからFOB 日本国横浜条件で出荷する。
②ABCは、四半期ごとにプロジェクトの進捗状況に関する報告書をXYZ に提出する。
③売主は、現状の状態で商品を買主に引き渡す。